Per... questo ho deciso di appendere il fucile al muro.
Zbog toga sam.... odluèio da revolver okaèim o zid.
Il suo scheletro è stato trovato la scorsa settimana dentro gli scavi a Hazor, vicino al Muro di Yigael.
Njegov kostur je pronaðen prošle nedelje na vašim iskopinama kod Hazora, blizu Jigaelovog zida.
Se qualcuno si sente male... o ha problemi di cuore, si appoggi al muro.
Ako je kome zlo, ima li srèanih tegoba, neka se nasloni na zid.
Ma se sei spalle al muro e non puoi averle entrambe, quale sceglierai?
I ako ne budeš mogao imati obe koju ćeš izabrati?
Quando arriveremo al muro sarete punito per questa eresia.
Kada se domognemo Zida biæeš kažnjen zbog jeresi.
Semplice. "Heere al muro." Wall Street e Broadway.
Jednostavno je. Oovde na zidu. Wall Street, Broadway.
E' con le spalle al muro.
On ima ekskluzivu na to ime.
Tocca a te inchiodare al muro questi parassiti.
Na vama je da srušite te parazite.
E inchioda al muro qualsiasi bastardo che si metta tra te e le strade e i ponti e le scuole e il cibo di cui hai bisogno.
I srušite svakog gada koji se umeša izmeðu vas I izmeðu cesta i mostova i škola I hrane koju trebate.
Ho sbattuto l'auto addosso al muro volontariamente.
Namerno sam zakucala kola u zid.
Hanno lasciato questo al muro per te.
Ovo je kod zida ostavljeno za tebe.
Allora dovresti essere contenta che non la uso per tornare al muro.
Budi zahvalna što je ne koristim sada, da nas vratim do zida.
Allora potreste darci un passaggio fino al muro?
Možete li nas onda povesti, do Zida?
Convergete tutti li, li voglio con le spalle al muro!
Sve jedinice idite tamo, moramo uhvatiti te nitkove!
Come pensi che abbia fatto ad attaccare la cenere al muro?
Šta misliš kako je nalepio pepeo na zid?
E c'era una poesia appesa al muro sopra la scrivania.
Једна песма је висила на зиду у његовој соби.
Non puoi usare armi da fuoco, a meno che tu non abbia le spalle al muro.
ne pucaš iz pištolja, dok nisi priteran uza zid.
Forse per sentirsi un dio col suo nome appeso al muro.
Осећао се као краљ са именом на том зиду.
Potrebbero essere dietro al muro o lungo la via per la porta.
Možda su tu iza prednjih zvijezda, ili skroz otraga kod svojih vrata.
Sono con le spalle al muro.
Priteran sam uz jebeni zid, èoveèe.
Dov'e' finito quel Pete Russo che sapeva reagire anche con le spalle al muro?
Gde je Pit koji uzvraæa kad je sateran uza zid?
Ehi, e' arrivo un grosso gruppo di Erranti al muro principale.
Hej, veliki paket od šetača bio uočena tarifni broj za glavni zid.
Vorrei sbatterlo al muro, mi capisci, e...
Želim ga pritisnuti uza zid, znaš, i samo...
Stamattina abbiamo trovato la parte superiore del vestito attaccata al muro di un edificio abbandonato, la vittima era stata dissanguata.
Jutros smo pronašli gornju polovinu haljine prièvršèenu za zid. I bar polovinu žrtvine krvi.
Ho quasi attaccato al muro Keana.
Keanu sam skoro zalepio za zid.
Un fucile narcotizzante era appeso al muro sopra il suo letto.
Puška za uspavljivanje visila je na zidu iznad njegovog kreveta.
Papà, mi sono seduto schiena al muro lontano dalle finestre!
Tata, seo sam leðima uza zid, dalje od prozora!
Mi ha messo con le spalle al muro grazie a quella storia del drone.
Žestoko me je naguzila s prièom o bespilotnoj.
Se qualcuno si avvicina al muro, gli facciamo saltare il culo.
Ko god da dodje preko ovog zida veceras, ima da ga polomimo.
È una pace duratura ottenuta grazie al Muro e solo grazie al Muro.
Дугорочни мир створен од стране Зида и ничега другог.
E ti mettono solo una foto appesa al muro?
То је све што добијаш? Своју слику на зиду?
Appenderò il suo pannolino al muro, a tutti i costi!
Свега ми, закуцаћу му пелене за зид!
Non serve un foglio di carta da appendere al muro per dimostrare di essere un ingegnere.
Није вам потребно да на зид обесите папир који доказује да сте инжењер.
Ho creato il carattere, l'ho stampato con una stampante Epson con inchiostro idrosolubile, l'ho attaccato al muro e gli ho gettato sopra un secchio d'acqua.
Odredio sam tip slova, odštampao to na Epsonovom štampaču mastilom koje je rastvorljivo u vodi, zalepio na zid i na to bacio kofu vode.
Voglio una teoria scientifica della coscienza che funzioni, e per molto tempo ho picchiato la testa contro al muro in cerca di una teoria della coscienza in termini puramente fisici che funzionasse.
Želim naučnu teoriju svesti koja funkcioniše, i dugo vremena sam udarao glavom o zid tragajući za teorijom svesti u čistim fizičkim terminima koja bi funkcionisala.
E vi dico: "Quello che dovete fare è attaccare la candela al muro in modo che la cera non coli sul tavolo".
I kažem vam, "Vaš posao je da pričvrstite sveću na zid tako da vosak ne kaplje na sto".
Alcuni, una certa parte del campione, - ho visto qualcuno mimare il gesto, qui in sala - alcuni hanno una grande idea: accendono un fiammifero, sciolgono un lato della candela, cercano di farla aderire al muro.
Neko, neki ljudi, i video sam da neko ovde pravi sličan pokret. Neki imaju odličnu ideju da zapale šibicu, otope stranicu sveće i pokušaju da je pričvrste za zid.
Vedete? Fissate la candela al muro in maniera che la cera non coli sul tavolo.
OK? Pričvrstite sveću za zid, tako da vosak ne kaplje na sto.
(Risate) Ma se tu chiedi dei loro studi ti attaccano al muro.
(Smeh) Ali ako ih pitate za njihovo obrazovanje, prikucaće vas za zid.
Davo quando venivo messa con le spalle al muro, quando era difficile evitarlo, e davo, in generale, quando le emozioni negative si erano accumulate a tal punto che davo per alleviare la mia personale sofferenza, non quella di qualcun'altro.
Davala sam kad sam morala, kad nije moglo da se izbegne, i uglavnom sam davala kada bi se dovoljno negativnih osećanja nakupilo, da sam davala kako bih olakšala sopstvenu patnju, a ne patnju nekog drugog.
L'asina vide l'angelo del Signore, si serrò al muro e strinse il piede di Balaam contro il muro e Balaam la percosse di nuovo
I magarica videći andjela Gospodnjeg pribi se uz drugi zid, i pritište nogu Valamovu o zid; a on je stade opet biti.
Allora essa li fece scendere con una corda dalla finestra, perché la sua casa era addossata al muro di cinta; infatti sulle mura aveva l'abitazione
Tada ih ona spusti kroz prozor po konopcu; jer kuća njena beše na zidu gradskom, i ona na zidu stanovaše.
Il secondo coro si incamminò a sinistra e io lo seguivo, con l'altra metà del popolo, sopra le mura. Passando oltre la torre dei Forni, esso andò fino al muro Largo
A drugi zbor pevački idjaše prema onim, i ja za njim, i polovina naroda po zidu iznad kule pećke do širokog zida,
Un muro girava intorno a tutt'e quattro e dei fornelli erano costruiti in basso intorno al muro
U njima četirima beše zid unaokolo, a pod tim zidom behu ognjišta svuda unaokolo.
2.9640901088715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okrenite se prema zidu, ruke na glavu. 